Překlad "jsi nevěděla" v Bulharština


Jak používat "jsi nevěděla" ve větách:

Kdyby jsi nevěděla co dělat, zeptej se souseda.
Имаш ли затруднения, питай човека до теб.
Předpokládám, že by jsi nepotřebovala tuto kombinaci tak naléhavě, kdyby jsi nevěděla, kde je ta hrací skříňka.
Предполагам, че нямаше да бързаш с дешифрирането ако не знаеше къде е музикалната кутия.
Řekni mi, že jsi nevěděla, co děláš.
Можеш да ми кажеш, че не си знаела какво правиш.
Jestli jsi šťastná s tím, co víš zasloužíš si vysvětlení toho, co jsi nevěděla?
Ако си доволна от това, което знаеш, има ли нужда да научиш останалото?
Předpokládám, že o tom jsi nevěděla.
Предполагам, че това не си го знаела, нали?
Ty jsi nevěděla, že bych se toho všeho vzdal kvůli dítěti?
Щях да зарежа всичко заради бебето.
No, ty jsi nevěděla, že si můžeš prostě vzít kávovou sedlinu z koše...
Ти не знаеше, че би могла просто да вземеш кафе...
Opravdu jsi nevěděla, že to je on?
Наистина ли не знаеше, че е той?
Asi jsi nevěděla, že to dokážeš.
Сигурно не си знаела, че можеш.
Bože, ty jsi nevěděla, že spolu chodí.
О, Боже. Не знаеше, че те се срещат.
Určitě jsi nevěděla, že se bojím výšek, že ne?
Не знаеше, че ме е страх от високо, нали?
Zdá se, že pár věcí, o kterých jsi nevěděla, je u vás doma zničených.
Не се тревожи.Закле се, че не го е чела. Какво правиш?
O vysávání krve jsi nevěděla, dokud jsem ti to nepředhodil.
Докато не те светнах, нямаше понятие от източване на кръв.
Je ti 26 a dosud jsi nevěděla, co znamená slovo chytrolín?
На 26 години не си знаела значението на думата? Ето.
Ani jsi nevěděla, jestli znovu uvidíš Bootha.
Не знаеше дали ще видиш Буут отново.
I když už jsi toho kluka políbila, akorát jsi nevěděla, že se líbal s tvojí mámou.
Може и да се целунеш с него, защото не го знаеше. Така беше.
Když jsme tu byli na prvním rande, ani jsi nevěděla, jak držet tágo.
Когато дойдохме тук на първата ни среща не знаеше как да държиш щеката.
Co myslíš, tím, že jsi nevěděla?
Какво имаш предвид, че не знаеш как?
Herb tě opustil, protože byl filantropský blb, což jsi nevěděla, když sis s ním začala.
Загуби Хърб, защото той беше идиот, който флиртува, и не знаеше, кога да го зарежеш.
Vážně jsi nevěděla, že se prezident a Tusk znají?
И ти не си имала представа, че президентът и Тъск са близки?
Protože jsi nevěděla o Ginger, nebo Mary Ann, nebo Howellových, a vsadím se, že jsi nevěděla, že Globertrotterovi byli hosty na Gilliganově ostrově.
Да. Защото не знаеш за Джинджър, или Мери Ан, или Хауълс, и се обзалагам, че не знаеш, че Глоубтротърс бяха гости на Островът на Гилиган.
Nikdy jsi nevěděla, kdy máš tu svou velkou hubu držet.
Никога не знаеш кога да си държиш устата затворена.
O té árii jsi nevěděla, dokud jsem ti o ní neřekl.
И ти не знаеше, преди да ти кажа.
Vím, jak moc jsi tohle chtěla, i když jsi nevěděla proč.
Знам, колко го искаше, макар да не знам защо.
Protože do dnešního rána jsi nevěděla, že jsme manželé.
До днес не знаеше, че сме женени.
Ty jsi nevěděla že to byla tvoje vlastní sestra?
Не си знаела, че тя ти е сестра?
Nebo jsi nevěděla, že byl Mason Treadwell dnes nalezen v cele mrtvý?
Или не знаеше, че Мейсън Треадуел е бил намерен мъртъв в килията си, тази вечер?
Nebo jsi nevěděla, že jsem nevinný?
Или не знаеше, че бях невинен?
Ty jsi nevěděla, že můžeš létat, co?
Сигурно не знаеш, че можеш да летиш?
Řekni mi, že jsi nevěděla, co se stane.
Кажи ми, че не знаеше за ракетата.
Ani jsi nevěděla, s kým mě máš.
Дори не знаеш от кого си забременяла!
Až do dnešního rána jsi nevěděla, že umíš bulharsky.
Е... до тази сутрин... не можеше да говориш и български.
Myslíš, že je možné... že měl účet, o kterém jsi nevěděla?
Мислиш ли, че е възможно, той да е имал сметки, за които ти не си знаела?
Ani jsi nevěděla, že tu je.
Дори не знаехте, че е тук.
1.4424779415131s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?